Exemples d'utilisation de "соціальною" en ukrainien
Traductions:
tous22
социальный22
і розвинутою економічною, соціальною інфраструктурою.
и развитой экономической, социальной инфраструктурой.
України проголошується демократичною, правовою, соціальною державою;
Украина провозглашается демократическим, правовым, социальным государством;
Основною соціальною опорою абсолютизму було дворянство.
Основной социальной опорой абсолютизма было дворянство.
П. Самуельсон вважав гроші "соціальною умовністю".
П. Самуэльсон считал деньги "социальной условностью".
Доши відомий соціальною архітектурою та лоукостами.
Доши известен социальной архитектурой и лоукостами.
Багато ототожнювали соціологію з соціальною роботою.
Многие отождествляли социологию с социальной работой.
Мінімальна заробітна плата є державною соціальною...
Минимальная пенсия - это государственная социальная.
за соціальною цінністю (прогресивні, консервативні, реакційні).
по социальной ценностью (либеральные, консервативные, реакционные).
Експерти називають стан українців "соціальною депресією"
Эксперты называют состояние украинцев "социальной депрессией"
Описуваний процес обумовлюється соціальною активністю індивідуумів.
Описываемый процесс обуславливается социальной активностью индивидуумов.
визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю ".
признаются в Украине наивысшей социальной ценностью ".
Експертні системи не володіють соціальною поведінкою.
Экспертные системы не обладают социальным поведением.
людини визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю.
ЧЕЛОВЕК признается в Украине наивысшей социальной ценностью.
Це стан Дюркгайм називає соціальною аномією [53].
Это состояние Дюркгейм называет социальной аномией [53].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité