Exemples d'utilisation de "способу" en ukrainien avec la traduction "образ"
Крістін дотримується вегетаріанського способу життя.
Кристин придерживается вегетарианского образа жизни.
Аміші - прихильники старого традиційного способу життя.
Амиши - приверженцы старого традиционного образа жизни.
Еколого-енергетичні аспекти здорового способу життя.
Эколого-энергетические аспекты здорового образа жизни.
Фестиваль пропагує ідеї здорового способу життя.
Фестиваль пропагандирует идеи здорового образа жизни.
являють унікальний приклад традиційного способу життя;
представляющие уникальный пример традиционного образа жизни;
Прибічник вестернізації, пропагандист здорового способу життя.
Сторонник вестернизации, пропагандист здорового образа жизни.
Фітнес-марафон збирає прихильників здорового способу життя.
Фитнес-марафон собирает приверженцев здорового образа жизни.
Щотижневий інтернет-журнал, присвячений єврейському способу життя.
Еженедельный интернет-журнал, посвященный еврейскому образу жизни.
Населення поступово пристосовувалося до такого способу життя.
Постепенно они привыкали к такому образу жизни.
до здорового способу життя та занять фізичною культурою.
Вести здоровый образ жизни, заниматься физической культурой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité