Exemples d'utilisation de "спостерігалася" en ukrainien
Traductions:
tous10
наблюдаться10
Спостерігалася подальша диференціація пануючого класу.
Наблюдалась дальнейшая дифференциация господствующего класса.
У країні спостерігалася поляризація політичних сил.
В стране наблюдалась поляризация политических сил.
Особливо велика смертність спостерігалася серед дітей.
Особенно высокая смертность наблюдалась среди детей.
Crowes Garden ", спостерігалася сильна плинність кадрів.
Crowes Garden ", наблюдалась сильная текучесть кадров.
Ескалація спостерігалася у всіх традиційних гарячих точках.
Эскалация наблюдалась во всех традиционных горячих точках.
У всіх учасників спостерігалася ішемічна хвороба серця.
У всех участников наблюдалась ишемическая болезнь сердца.
До того ж спостерігалася поява безробіття, злочинності, рекету.
Вдобавок ко всему наблюдалось появление безработицы, преступности, рэкета.
На початку січня у Олега Табакова спостерігалася позитивна динаміка.
В первых числах января у Табакова наблюдалась положительная динамика.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité