Exemples d'utilisation de "справі" en ukrainien avec la traduction "дело"

<>
Traductions: tous112 дело81 по делу31
ведення нотаток по справі біженця; ведения заметок по делу беженца;
Виступав експертом у Бейліса справі. Выступал адвокатом по делу Бейлиса.
Досягай успіхів в улюбленій справі! Достигай успехов в любимом деле!
Велика увага приділялася військовій справі. Особое значение уделили военному делу.
Навчався ювелірній справі в Ульмі. Учился ювелирному делу в Ульме.
Фахівець у якій-небудь справі. Новичок в каком-то деле.
Визначіть предмет доказування по справі. Определите предмет доказывания по делу.
Він навіть навчився ювелірному справі. Он даже обучился ювелирному делу.
У справі Євромайдану заарештували "тітушок" В деле Евромайдана арестовали "титушку"
Досвід путани в цій справі; Опыт путаны в этом деле;
↑ Вірмени у "справі Лаврентія Берії". ^ Армяне в "деле Лаврентия Берия".
2350 + Днів, присвячених улюбленій справі 2350 + Дней, посвященных любимому делу
Віртуальна реальність у музейній справі. Виртуальная реальность в музейном деле.
фінансах, освіті, цензурі, військовій справі. финансах, образовании, цензуре, военном деле.
Права підозрюваного у кримінальній справі. Права подозреваемого по уголовному делу.
Незамінні карти у військовій справі. Незаменимы карты в военном деле.
Курсові роботи по банківській справі. Дипломные работы по банковскому делу.
лежачого застосуванню в конкретній справі; лежащего применению в конкретном деле;
Велике значення надавалося інженерній справі. Большое значение придавалось инженерному делу.
Свою виробничу діяльність присвятив шахтарській справі. Свою производственную деятельность посвятил шахтерскому деле.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !