Beispiele für die Verwendung von "спільно" im Ukrainischen

<>
Застосовується спільно з лимонним соком. Применяется совместно с лимонным соком.
Одружений, спільно з дружиною виховують доньку. Женат, вместе с супругой воспитывает дочь.
Спільно із Всесоюзним ботанічним товариством. Совместно с Всесоюзным ботаническим обществом.
Пасажири і поліцейські спільно ловлять Ніс. Пассажиры и полицейские сообща ловят Нос.
Тому рятувальники спільно з інспекторами... Спасатели города совместно с инспекторами...
Агрегат працює спільно з механічною трансмісією. Двигатель работает вместе с механической трансмиссией.
Благодійний проект спільно з ЛакіБукс. Благотворительный проект совместно с ЛакиБукс.
спільно з А. П. Обозним). совместно с А. Н. Обозным).
Автомобіль розроблявся спільно з альянсом Renault-Nissan. Автомобиль разрабатывался вместе с альянсом Renault-Nissan.
"Ми спільно розробляли Ан-70. "Мы совместно разрабатывали Ан-70.
Хлопчики і дівчатка навчаються спільно; Мальчики и девочки учатся совместно.
Хунань Тед гідравлічний спільно, Ltd Хунань Тед гидравлический совместно, Ltd
Формуємо спільно правильне технічне завдання Формируем совместно правильное техническое задание
Знаходять спільно з соколиним оком. Находится совместно с соколиным глазом.
Сода використовується спільно з лимоном. Сода используется совместно с лимоном.
Спільно вони виставлять 26 постів. Совместно они выставят 26 постов.
Майоран - спільно з Середземноморським центром. Майоран - совместно со Средиземноморским центром.
Реконструкція басейну ЦСК ВВС (спільно). Реконструкция бассейна ЦСК ВВС (совместно).
Спільно вони будують паровий насос. Совместно они строят паровой насос.
Альянс-Україна спільно з МОН: Альянс-Украина совместно с МОН:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.