Exemples d'utilisation de "ставиться" en ukrainien avec la traduction "относиться"

<>
Traductions: tous34 ставиться20 относиться12 вменяться2
Ріцуко обережно ставиться до Каджі. Рицуко осторожно относится к Кадзи.
До смерті він ставиться філософськи. К смерти он относится философски.
У дозволі ставиться штамп "колекція". В разрешении относится штамп "коллекция".
Екіпаж шанобливо ставиться до пасажирів. Экипаж уважительно относится к пассажирам.
Ольга Юріївна уважно ставиться до людей. Ольга Юрьевна внимательно относится к людям.
З повагою ставиться до жінки-матері. С уважением относится к женщине-матери.
Соломія серйозно ставиться до вибору професії. Саломея серьёзно относится к выбору профессии.
Як Католицька Церква ставиться до апокрифів? Как Церковь должна относиться к апокрифам?
DRAM Ставиться до групи промислових стандартів. DRAM Относится к группе промышленных стандартов.
Кофуку дуже добре ставиться до Хійорі. Кофуку очень хорошо относится к Хиёри.
Відставний генерал з недовірою ставиться до Ірану. Отставной военный с недоверием относится к Ирану.
Турчинов з іронією ставиться до свого прізвиська. Турчинов относится к этому прозвищу с иронией.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !