Exemples d'utilisation de "стало наслідком" en ukrainien
Виникнення Мордору стало наслідком руйнівної діяльності Морґота.
Появление Мордора было последствием разрушительных действий Моргота.
Наслідком переохолодження стало запалення легенів.
Последствием переохлаждения стало воспаление лёгких.
Половина з них є наслідком невмілої експлуатації.
Половина и них является следствием неумелой эксплуатации.
Антропогенні НС є наслідком помилкових дій людей.
Антропогенные ЧС являются следствием ошибочных действий персонала.
Голосування стало таємним, загальним та обов'язковим.
Голосование стало тайным, всеобщим и обязательным.
Судження, яке випливає з інших суджень називається логічним наслідком.
Суждение, вытекающее из логического основания, называется логическим следствием.
Неминучим наслідком виявилася автократична форма правління.
Неизбежным следствием оказалась автократическая форма правления.
Художнє життя стало багатшим, різноманітнішим і набагато складнішим.
Жизнь стала богаче, разнообразнее, но и сложнее.
Наслідком цього є нескінченна розмаїтість індивідуальних характерів.
Следствие этого - бесконечное многообразие индивидуальных характеров.
Референдум є наслідком грузино-південноосетинського протистояння.
Референдум явился следствием грузино-югоосетинского противостояния.
Наслідком хвороби є неможливість розтиснути пальці.
Следствием болезни является невозможность разжать пальцы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité