Exemples d'utilisation de "становлять" en ukrainien avec la traduction "составлять"
Великий відсоток серед сезонників становлять учні.
Большой процент среди сезонников составляют учащиеся.
Припустимо також, що продажі становлять 200000 $.
Предположим также, что продажи составляют 200000 $.
Ці блага становлять мету цивільного правовідношення.
Эти блага составляют цель гражданского правоотношения.
текстильної і швейної промисловості становлять 25%.
текстильной и швейной промышленности составляют 25%.
70% становлять гідротермальні, 18% - атомні станції.
70% составляют гидротермальные, 18% - атомные станции.
Основу його геологічної структури становлять вапняки.
Основу его геологической структуры составляют известняки.
Нюхові рецептори становлять орган хімічного чуття.
Обонятельные рецепторы составляют орган химического чувства.
Доповнення Зарбаналяна становлять приблизно половину книги.
Дополнения Зарбаналяна составляют примерно половину книги.
Виняток становлять похмурі дні, туман, негода.
Исключение составляют пасмурные дни, туман, непогода.
Виняток становлять адепти - надзвичайно потужні чаклуни.
Исключение составляют адепты - чрезвычайно мощные колдуны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité