Exemples d'utilisation de "старовинного" en ukrainien avec la traduction "старинный"
Його підлеглі знищили залишки старовинного саду.
Его подчиненные уничтожили остатки старинного сада.
і насолоджуйтесь звучанням старовинного хорового наспіву!
и наслаждайтесь звучанием старинного хорового напева!
Це найбільш представницька вулиця старовинного міста.
Это наиболее представительная улица старинного города.
фасади дванадцяти визначних будівель старовинного Катеринослава;
фасады двенадцати знаменитых зданий старинного Екатеринослава;
Почав виготовляти бандури старовинного (старосвітського) типу.
Начал изготавливать бандуры старинного (старосветского) типа.
Походив зі старовинного, але незнатного дворянського роду.
Происходил из старинного, но небогатого дворянского рода.
На подвір'ї збереглись рештки старовинного кладовища.
В парке сохранились остатки старинного кладбища.
Есхіл був продовжувачем старовинного афінського аристократичного роду.
Он был продолжателем старинного афинского аристократического рода.
Погостини відбулися в невимушеній атмосфері старовинного будинку.
Гостиная прошла в непринужденной атмосфере старинного дома.
Вецрига - яскравий і неповторний шедевр старовинного містобудування.
Вецрига - яркий и неповторимый шедевр старинного градостроения.
Його сім'я належала до старовинного дворянського роду.
Его семья принадлежала к старинной дворянской фамилии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité