Exemples d'utilisation de "стародавній" en ukrainien

<>
Крилатий диск - стародавній міфологічний символ; Крылатый диск - древний мифологический символ;
Споруда нагадує своїми обрисами стародавній монастир. Сооружение напоминает своими очертаниями старинный монастырь.
На острові зберігся стародавній уклад. На острове сохранился стародавний уклад.
Дитяча краєзнавча прогулянка "Стародавній Київ" Детская краеведческая прогулка "Древний Киев"
У підземеллі було виявлено стародавній склеп. В подземелье был обнаружен старинный склеп.
Цікаві факти про Стародавній Рим. Интересные факты о Древнем Риме.
Гладкий В. Д. Стародавній світ. Гладкий В. Д. Древний мир.
Смертна кара в стародавній Русі. Смертная казнь в Древней Руси.
Стародавній печерний монастир в Криму. Древний пещерный монастырь в Крыму.
Стоунхендж - це стародавній паб друїдів. Стоунхедж - это древний паб друидов.
Акедіс - бог у стародавній Нубії. Акедис - бог в древней Нубии.
Тісто - винахід стародавній і смачний Тесто - изобретение древнее и вкусное
У стародавній Русі дітей називали зернятками. В Древней Руси детей называли зернышками.
Попередниками юристів були софісти Стародавній Греції. Предшественниками юристов были софисты Древней Греции.
Святилище-обсерваторія, Стародавній храм Хортиці, Запоріжжя Святилище-обсерватория, Древний храм Хортице, Запорожье
Стародавній праска нагадував швидше гарячу качалку. Древний утюг напоминал скорее горячую скалку.
Кшатрії - варна воїнів у Стародавній Індії. Кшатрии - варна воинов в Древней Индии.
Стародавній Схід і античність. / / Правителі Світу. Древний Восток и античность. / / Правители Мира.
Вперше питання виникло у Стародавній Греції. Впервые вопрос возник в Древней Греции.
У Стародавній Греції зародилася світська наука. Именно в Древней Греции зародилась наука.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !