Exemples d'utilisation de "створенні" en ukrainien
Конструктивна необхідність в створенні напівзведення
Конструктивная необходимость в создании полувзвода
При створенні вентиляції твердопаливного котлів типу.
При создании вентиляции котлов твердотопливного типа.
створенні вагонів-рефрижераторів і виробництві льоду.
создании вагонов-рефрижераторов и производстве льда.
розпізнаванні та індексації, створенні електронних ресурсів
распознавании и индексации, создании электронных ресурсов
Вони спеціалізуються на створенні офшорних компаній.
Они специализируются на создании оффшорных компаний.
При створенні рабатки використовуйте низькорослі рослини
При создании рабатки используйте низкорослые растения
Його підозрюють в створенні терористичної організції.
Его подозревают в создании террористической организации.
Брав участь в створенні Тбілісського університету (1918).
Принимал участие в создании Тбилисского университета (1918).
Це корисно при створенні вбудованих HTML-елементів.
Это полезно при создании встроенных HTML-элементов.
Застосовується при створенні візерунків, орнаменту та розпису.
Применяется при создании узоров, орнамента и розписи.
При створенні СППР можна використати Web-технології.
При создании СППР можно использовать Web-технологии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité