Exemples d'utilisation de "століть" en ukrainien

<>
За гримучу доблесть прийдешніх століть, За гремучую доблесть грядущих веков,
Історія Лісабона налічує більше 20 століть. История Лиссабона насчитывает более 20 столетий.
Протягом століть ця поживна електростанція п... На протяжении веков эта питательная электростанция...
Кілікійської Вірменії XII - XIV століть; Киликийской Армении XII - XIV веков;
Декілька століть тому плита тріснула впоперек. Несколько столетий назад плита треснула поперёк.
Софія: тридцять століть давньої спадщини София: тридцать веков древнего наследия
Приватний розшук існував багато століть поспіль. Частный сыск существовал много столетий подряд.
Українська поезія XX-XXI століть. Украинская поэзия XX-XXI веков.
Вітражі почали виготовляти багато століть назад. Витражи начали изготавливать много столетий назад.
Українська література XVII-XVIII століть. Украинская литература XVII-XVIII веков.
Сходить до історичної версії XVIII-XIX століть. Восходит к исторической версии XVIII-XIX столетий.
Російська поезія XIX-XXI століть. Русская поэзия XIX-XXI веков.
Протягом декількох століть місто служило резиденцією декільком королівським династіям. В течение многих столетий он был резиденцией королевских династий.
храмовий комплекс XII-XIII століть; Храмовый комплекс XII-XIII веков;
Їх родоводи йдуть углиб століть. Их родословные уходят вглубь веков.
XIX століть П. Р. Бутков: "... XIX веков П. Г. Бутков: "...
Українська проза XX-XXI століть. Украинская проза XX-XXI веков.
портретний живопис XVIII - XX століть; портретная живопись XVIII - XX веков;
Вік Соккатхап - більше 13 століть. Возраст Соккатхап - более 13 веков.
російська проза XX-XXI століть. Русская проза XX-XXI веков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !