Exemples d'utilisation de "страждають на" en ukrainien

<>
Не рекомендується людям, які страждають на клаустрофобію. Не доставляет проблем тем, кто страдает клаустрофобией.
Багато "залежні" страждають головним болем, безсонням. Многие "зависимые" страдают головной болью, бессонницей.
частіше страждають вродженим дитячим церебральним паралічем. чаще страдают врождённым детским церебральным параличом.
В основному від подагри страждають пальці ніг. Чаще всего от подагры страдают пальцы ног.
Деменції страждають близько 160 000 австралійців. Деменции страдают около 160 000 австралийцев.
З них 17,5% страждають ожирінням. Из них 17,5% страдают ожирением.
Наступними страждають суцвіття і плоди. Следующими страдают соцветия и плоды.
Спостерігається у людей, які страждають третьою стадією алкоголізму. Возникает у людей, страдающих 3-й стадией алкогольной зависимости.
Більше 1 млн. пар страждають безпліддям. Более 1 млн. пар страдают бесплодием.
Кримські бюджетники страждають через проблеми "БайкалБанку" Крымские бюджетники страдают от проблем "БайкалБанк"
Глибокою розумовою відсталістю страждають менше 1%. Глубокой умственной отсталостью страдают менее 1%.
Страждають старі тварини з великими бивнями. Страдают старые животные с крупными бивнями.
Гладкі індивіди страждають комплексами, невпевненістю, замкнутістю. Тучные индивиды страдают комплексами, неуверенностью, замкнутостью.
Макаки теж страждають ксенофобією, з'ясували дослідники Макаки тоже страдают ксенофобией, выяснили исследователи
Більше від перепадів погоди страждають жінки. Больше от перепадов погоды страдают женщины.
Всі вони страждають від "голландської хвороби". Все они страдают от "голландской болезни".
У Сполучених Штатах на короткозорість страждають приблизно 42% населення. В США от близорукости страдает не менее 42% населения.
Жінки частіше ніж чоловіки страждають ІМП. Женщины чаще чем мужчины страдают ИМП.
Особливо страждають дрібні периферичні судини. Особенно страдают мелкие периферические сосуды.
Особливо страждають мешканці низинної частини міста. Особенно страдают жители низменной части города.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !