Ejemplos del uso de "строк" en ucraniano

<>
Строк вкладу Відсоткова ставка (річна) Срок вклада Процентная ставка (годовая)
100% передплата в строк, встановлений аукціоном. 100% предоплата в период, установленный аукционом.
Строк депозиту може продовжуватись неодноразово. Срок депозита может продлеваться неоднократно.
Строк дозрівання - І декада жовтня. Срок созревания - I декада октября.
Строк контракту обчислюється повними роками. Срок контракта исчисляется полными годами.
Відсоткова ставка (%) Строк вкладу (років) Процентная ставка (%) Срок вклада (лет)
спланувати і доставити в строк спланировать и доставить в срок
Ранній строк достигання (середина червня). Раннего срока созревания (середина июня).
Строк дії Тарифного пакету необмежений. Срок действия тарифного пакета неограниченный.
у мирний час - у семиденний строк; в мирное время - в семидневный срок;
Продовжувати строк позапланових перевірок заборонено (ч. Продлевать срок проведения внеплановых проверок запрещено (ч.
• на невизначений строк (безстроковий трудовий договір); • на неопределенный срок (бессрочный трудовой договор);
Оберіть бажані суму та строк кредиту: Выберите желаемую сумму и срок кредита:
Максимальний строк користування кредитом - 20 років. Максимальный срок выдачи кредита - 20 лет.
Зараз цей строк обмежено 12 місяцями. Сейчас этот срок ограничен 12 месяцами.
Мінімальний строк оренди землі: панацея, справедливість? Минимальный срок аренды земли: панацея, справедливость?
строк окупності інвестиції (Payback Period, PP); срока окупаемости инвестиций (Payback Period, PP);
УРП підписана на строк 50 років. СРП подписано сроком на 50 лет.
сплатити членські внески у встановлений строк. Оплатить членские взносы в установленный срок.
2) доукомплектування товару в розумний строк. 2) доукомплектование товара в умный срок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.