Sentence examples of "суспільна" in Ukrainian

<>
ПАТ "Національна суспільна телерадіокомпанія України" ПАО "Национальная общественная телерадиокомпания Украины"
Суспільна організація ґрунтувалася на вождівств. Социальная организация основывалась на вождествах.
Абсолютна суспільна матеріалізація багатства взагалі. как абсолютное общественное материализация богатства.
Соціологічні дослідження і суспільна практика. Социологические исследования и социальная практика.
Звідки така парадоксальна суспільна деформація? Откуда такая парадоксальная общественная деформация?
суспільна і професійна значущість видання. общественную и профессиональную значимость издания.
Спеціалізація - історія, історіографія, суспільна думка. Специализация - история, историография, общественное мнение.
Духовне життя і суспільна свідомість. Духовная жизнь и общественное сознание.
Danmarks Radio) - данська суспільна телерадіокомпанія. Danmarks Radio) - датская общественная телерадиокомпания.
ІСТОРИЧНА СПАДЩИНА І СУСПІЛЬНА СВІДОМІСТЬ " Историческая память и общественное сознание "
Суспільна угода 2017: Оголошено переможця Общественный договор 2017: Объявлен победитель
Форми правосвідомості: суспільна, індивідуальна, групова. Виды правосознания: общественное, групповое, индивидуальное.
Суспільна небезпека таких дій вкрай незначна. Общественная опасность таких действий крайне незначительна.
Яка суспільна дія, громадський резонанс документа? Каково общественное действие, общественный резонанс документа?
Онтологічний статус дисципліни "Історична суспільна географія" Онтологический статус дисциплины "Историческая общественная география"
Суспільна небезпека як матеріальна ознака злочину. Общественная опасность как материальный признак преступления.
суспільна злагода, а не затята ворожнеча; общественное согласие, а не ярая рознь;
Індивідуальна свідомість конкретніша, багатогранніша, ніж суспільна. Индивидуальное сознание конкретнее, многограннее, чем общественное.
Видана суспільна професія - викладач художнього дизайну. Выдана общественная профессия - преподаватель художественного дизайна.
Саме тому суспільна користь досліджень антропологів очевидна. Именно поэтому общественная польза исследований антропологов очевидна.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.