Beispiele für die Verwendung von "сутички" im Ukrainischen

<>
einblenden
Після жорстокої сутички китайці відступили. После жестокой схватки китайцы отступили.
Раптом між сторонами почалися сутички. Внезапно между сторонами начались столкновения.
Дрібні сутички виснажували обидві сторони. Мелкие стычки истощали обе стороны.
Безкомпромісні сутички виявили переможців чемпіонату. Бескомпромиссные схватки выявили победителей чемпионата.
Сталися сутички між "беркутівцями" і мітингувальниками. Произошли столкновения между "беркутовцами" и протестующими.
Між ними сталися сутички, була тиснява. Между ними произошли стычки, была давка.
Загинув під час сутички в трактирі. Погиб во время схватки в трактире.
"У результаті сутички постраждали 60 гвардійців. "В результате столкновения пострадали 60 гвардейцев.
Однак вимоги поліцейського учасники сутички проігнорували. Однако требования полицейского участники стычки проигнорировали.
Після жорстокої сутички воїни захопили висоту. После жестокой схватки воины взяли высоту.
Дивіться також: Квіти, лампадки та сутички. Смотрите также: Цветы, лампадки и столкновения.
Постійні сутички загрожують стабільності української влади. Постоянные стычки угрожают стабильности украинской власти.
Ввечері сутички перемістилися до Куликового поля. Вечером схватки переместились на Куликовое поле.
З відходом німців польсько-українські сутички стихли. С уходом немцев польско-украинские столкновения стихли.
Почалися сутички, які тривали усю ніч. Начались схватки, которые длились всю ночь.
На радянсько-китайському кордоні відбувалися збройні сутички. На советско-китайской границе происходили вооруженные столкновения.
11.30 - Продовження змагань, фінальні сутички. 12.30 - продолжение соревнований, финальные схватки.
В ході короткої сутички злочинці затримані. В ходе короткой схватки преступники задержаны.
17.00 - 19.00 Фінальні сутички і нагородження переможців. 17.00 - 19.00 Финальные схватки и награждение победителей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen