Sentence examples of "столкновения" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all86 зіткнення58 сутички7 зіткнень4 сутичка3 сутичками3 зіткненні3 зіткненням2 сутичках2 протистояння1 сутичці1 сутичок1 результаті зіткнення1

show all

Опасности столкновения с сумкой нет. Небезпеки зіткнення з сумкою немає.

Внезапно между сторонами начались столкновения. Раптом між сторонами почалися сутички.

Из-за столкновения мотоциклисту пришлось отправиться в больницу. В результаті зіткнення мотоцикліст потрапив до лікарні.

Вооружённые столкновения с Сомалилендом продолжились. Збройні зіткнення з Сомалілендом тривають.

Смотрите также: Цветы, лампадки и столкновения. Дивіться також: Квіти, лампадки та сутички.

Грузовик загорелся после столкновения (Россия) Вантажівка загорілася після зіткнення (Росія)

"В результате столкновения пострадали 60 гвардейцев. "У результаті сутички постраждали 60 гвардійців.

Бен 10 Omniverse окончательного столкновения Бен 10 Omniverse остаточного зіткнення

Произошли столкновения между "беркутовцами" и протестующими. Сталися сутички між "беркутівцями" і мітингувальниками.

Главная опасность водных скутеров - столкновения. Головна небезпека водних скутерів - зіткнення.

На советско-китайской границе происходили вооруженные столкновения. На радянсько-китайському кордоні відбувалися збройні сутички.

В результате столкновения велосипедист упал. В результаті зіткнення велосипедист впав.

С уходом немцев польско-украинские столкновения стихли. З відходом німців польсько-українські сутички стихли.

Поврежденный в результате столкновения эсминец Fitzgerald Пошкоджений в результаті зіткнення есмінець Fitzgerald

"Шаг назад: ожесточенные столкновения вернулись в Киев. "Крок назад: жорстокі сутички повернулися до Києва.

После столкновения Nissan перевернулся в кювет. Після зіткнення Nissan перекинувся у кювет.

От столкновения легковушка и автобус загорелись. Від зіткнення легковик і автобус загорілися.

В результате столкновения "Фантом" был потерян. В результаті зіткнення "Фантом" був втрачений.

Моделирование столкновения частиц методом Монте-Карло. Моделювання зіткнення частинок методом Монте-Карло.

Лидеры забастовки явно ожидали вооружённого столкновения. Лідери страйку явно чекали збройного зіткнення.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download