Exemples d'utilisation de "сіл" en ukrainien avec la traduction "села"

<>
afficher
В одному із сіл Ніґерії В одном из сел Нигерии
Проведено евакуацію жителів довколишніх сіл. Проведена эвакуация жителей близлежащих сел.
Було спалено понад тисячу сіл. Были сожжены более тысячи сел.
Також прийшли люди з навколишніх сіл. Приезжают и люди из окрестных сёл.
В країні практично завершено електрифікацію сіл. В стране практически завершена электрификация сел.
Тут жили діти з навколишніх сіл. Здесь жили дети из близлежащих сел.
Шведські вояки пограбували багато навколишніх сіл. Шведские захватчики ограбили много окрестных сел.
Приїздять фотографуватися наречені з довколишніх сіл. Приезжают фотографироваться невесты из близлежащих сёл.
"Мешканці цих сіл хронічно зазнають радіоактивності. "Жители этих сёл хронически подвергаются радиоактивности.
І на ніс сіл ченця мого. И на нос сел монаха моего.
"Жителі цих сіл хронічно піддаються радіоактивності. "Жители этих сел хронически подвергаются радиоактивности.
Навколо сіл сільради створено лісопаркову зону. Вокруг сел сельсовета создана лесопарковая зона.
Антифеодальний рух охопив багато сіл Львівщини. Антифеодальное движение охватило многие села Львовщины.
Міста і більшість сіл були багатонаціональними. Города и большинство сёл были многонациональными.
Примикає до сіл Красне та Вишневе. Примыкает к сёлам Красное и Вишневое.
Бригада звільнила десятки словацьких міст і сіл. Отряд освободил десятки словацких городов и сел.
Розташований біля сіл Вільхуватка та Малий Бурлук. Размещен около сёл Ольховатка и Малый Бурлук.
Мешканці міст і сіл бралися до зброї. Жители городов и сел брались за оружие.
На початку XVIII ст. Кондратьєвим належало 20 сіл. В начале XVIII в. Кондратьевым принадлежало 20 сел.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger