Exemples d'utilisation de "така популярна" en ukrainien

<>
Чому контурна пластика така популярна? Почему контурная пластика так популярна?
Співаючий бархан - популярна туристична пам'ятка. Поющий бархан - популярная туристическая достопримечательность.
Така форма дедукції є правильною. Такая форма дедукции является правильной.
Хайнц успішна, популярна і затребувана. Хайнц успешна, популярна и востребована.
Така бутоньєрка найчистішого білого кольор... Такая бутоньерка чистейшего белого цвета...
沢庵) - популярна в Японії традиційна закуска. ??) - популярная в Японии традиционная закуска.
Покрокова інструкція по установці кераміки така: Пошаговая инструкция по установке керамики такова:
З напоїв найбільш популярна кава. Из напитков наиболее популярен кофе.
У результаті сформувалась ось така десятка: В результате сформировалась вот такая десятка:
Монголія дуже популярна у любителів екологічного туризму. Монголия очень популярна у любителей экологического туризма.
Звичайно, така двоїстість викликає ряд незручностей. Конечно, такая двойственность вызывает ряд неудобств.
Муз.формат - популярна російська і зарубіжна музика. Муз.формат - популярная русская и зарубежная музыка.
вашу думку, зумовлена така позиція Рішельє? вашему мнению, вызвана такая позиция Ришелье?
Особливо популярна "Незнайома ситуація" М. Ейнсворт. Особенно популярна "Незнакомая ситуация" М. Эйнсворт.
По вершковому маслу ситуація така. По сливочному маслу ситуация такая.
Інша популярна новинка в місті - аквапарк. Другая популярная новинка в городе - аквапарк.
Ось така "українізація"... Вот такая "украинизация"...
samɡjʌp ̚ sal) - популярна страва корейської кухні. sam?j?p ? sal) - популярное блюдо корейской кухни.
Така місія не суперечить мінським домовленостям; Такая миссия не противоречит минским договоренностям;
"IT-сфера - дуже популярна сфера в Україні. "IT-сфера - очень популярная сфера в Украине.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !