Exemples d'utilisation de "такий" en ukrainien avec la traduction "такое"

<>
afficher
Такий засіб має антицелюлітний ефектом. Такое средство обладает антицеллюлитным эффектом.
Спасибі за такий приємний досвід. Спасибо за такое приятное впечатление.
Такий пристрій є надмірно чутливим. Такое устройство является чрезмерно чувствительным.
Такий дозвіл носить назву Waiver. Такое разрешение носит название Waiver.
Такий стан називають сегментарним вітіліго. Такое состояние именуют сегментарным витилиго.
Такий вплив зробить негативний вплив. Такое воздействие окажет негативное влияние.
Такий стан носить назву "нейтрофільоз". Такое состояние носит название "нейтрофилёз".
Такий розподіл дотацій здається нелогічним. Такое распределение дотаций кажется нелогичным.
Такий трагічний наслідок Афганської війни. Такое трагическое следствие афганской войны.
Такий збіг виглядає доволі символічно. Такое совпадение выглядит весьма символично.
Такий стан називають латентністю [1]. Такое состояние называется латентностью [147].
Такий стан називається синдромом мальабсорбції. Такое состояние называется синдромом мальабсорбции.
Такий відступ ворог приписував паніці. Такое отступление враг приписывал панике.
Такий стан називається квантовою рівновагою. Такое состояние называется квантовым равновесием.
Ейкену вдалося побудувати такий пристрій. Эйкену удалось построить такое устройство.
Самостійно встановити такий виріб проблематично. Самостоятельно установить такое изделие проблематично.
Є такий вислів - нульова толерантність. Есть такое выражение - нулевая толерантность.
Такий зсув обумовлений об'ємним ефектом. Такое смещение обусловлено объемным эффектом.
Такий послідовний рух називається кругооборотом фондів. Такое последовательное движение называется кругооборотом капитала.
Такий прогноз опублікований на сайті Укргідрометцентру. Такое прогноз опубликован на сайте Укргидрометцентра.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger