Exemples d'utilisation de "такі" en ukrainien avec la traduction "такой"

<>
15 березня відбувалися такі події: Пятнадцатого ноября произошли такие события:
Такі мутанти називаються еквівалентними мутантами. Такие мутанты называются эквивалентными мутантами.
Такі номери прослужать набагато довше. Такие номера прослужат намного дольше.
Сигнали світлофора мають такі значення: Сигналы светофора имеют такие значения:
НПЗЗ, такі як ібупрофен, напроксен; НПВС, такие как ибупрофен, напроксен;
Такі списки називають Зеленою книгою. Такие списки называют Зеленой книгой.
Такі вірування отримали назву солярних. Такие верования получили название солярных.
У Асадова Не такі вірші. У Асадова не такие стихи.
Такі дослідження проводилися різними методами. Такие исследования ведутся различными способами.
Такі футболісти - на вагу золота. Такие игроки - на вес золота.
Поляки такі реформи називають диктаторськими. Поляки такие реформы называют диктаторскими.
Такі організми одержали назву трансгенних. Такой организм стали называть трансгенным.
Такі індикатори мають реакцію на Такие индикаторы имеют реакцию на
Такі моменти безцінні ", - сказала вона. Такие моменты бесценны ", - сказала она.
Такі прилади називають цифровими мостами. Такие устройства именуют цифровыми мостами.
· Хто такі нормани, вікінги, варяги? · Кто такие норманны, викинги, варяги?
До нас прямують такі маршрутки: К нам едут такие маршрутки:
На кандидоз вкажуть такі симптоми: На кандидоз укажут такие симптомы:
Помилки плутанини привілеїв, такі як: Ошибки путаницы привилегий, такие как:
Чи відчуваєте такі настрої тут? Чувствуете ли такие настроения здесь?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !