Sentence examples of "такі" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all787 такой626 следующее114 таковой15 подобный12 такое8 это6 так3 столь2 данный1

show all

15 березня відбувалися такі події: Пятнадцатого ноября произошли такие события:

Розрізняють такі лікувальні ефекти електротерапії: Различают следующие лечебные эффекты электротерапии:

Такі російські реалії культурного ландшафтознавства. Таковы российские реалии культурного ландшафтоведения.

Такі факти можна наводити безкінечно. Подобные факты можно приводить бесконечно.

Такі зміни були б ризикованими. Любые изменения такого рода рискованны.

Такі надзвичайні ситуації називаються природними. Это так называемые природные ситуации.

Їх задуми не такі жахливі Их замыслы не так ужасны

Чому ці міфи такі живучі? Почему же мифы столь живучи?

Але такі настрої не є популярними. Однако данный способ не пользуется популярностью.

Такі мутанти називаються еквівалентними мутантами. Такие мутанты называются эквивалентными мутантами.

Розрізняють такі види бюджетного контролю: Различаются следующие формы бюджетного контроля:

Такі результати опитування TNS MMI. Таковы результаты опроса TNS MMI.

Проте такі затрати себе виправдовують. Но подобные затраты себя оправдывают.

Хто такі Євангельські християни-баптисти? Что такое Евангельские Христиане-Баптисты?

Такі ділянки називають магнітними аномаліями. Это так называемые магнитные аномалии.

"Ви такі гарні в цьому платті. "Вы так красивы в этом платье.

Але деякі плюси не такі очевидні. Но некоторые плюсы не столь очевидны.

Такі номери прослужать набагато довше. Такие номера прослужат намного дольше.

Наприклад, казино вживають такі заходи: Например, казино принимают следующие меры:

Основні симптоми грибка вуха такі: Основные симптомы грибка уха таковы:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download