Exemples d'utilisation de "такі" en ukrainien avec la traduction "таковой"

<>
Такі російські реалії культурного ландшафтознавства. Таковы российские реалии культурного ландшафтоведения.
Такі результати опитування TNS MMI. Таковы результаты опроса TNS MMI.
Основні симптоми грибка вуха такі: Основные симптомы грибка уха таковы:
Проекції (структури) основних таблиць такі: Проекции (структуры) основных таблиц таковы:
Такі підсумки опитування 2521 британця. Таковы итоги опроса 2521 британца.
Спонукальні мотиви подорожей були такі: Побудительные мотивы путешествий были таковы:
Основні типи Інтернет-залежності такі: Основные симптомы интернет-зависимости таковы:
Такі умови збалансованого простого відтворення макроекономіки. Таковы условия сбалансированного простого воспроизводства макроэкономики.
Можливі ранні симптоми раку яєчників такі: Возможные ранние симптомы рака яичников таковы:
Такі фінські та деякі інші племена. Таковы финские и некоторые другие племена.
Основні причини варикозного розширення вен такі: Основные причины варикозного расширения вен таковы:
такі наші почуття, афекти, вольові рішення. таковы наши чувства, аффекты, волевые решения.
Такі результати рейтингу, складеного тижневиком "Фокус". Таковы результаты рейтинга, составленного еженедельником "Фокус".
Такі результати жеребкування у швейцарському Ньйоні. Таков итог жеребьевки в швейцарском Ньоне.
Такі результати опитування донецького інтернет-ресурсу "ОстроВ". Таковы результаты опроса донецкого интернет-ресурса "ОстроВ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !