Exemples d'utilisation de "тв" en ukrainien

<>
ТВ Заклики до негайних дій ТВ Призывы к незамедлительным действиям
урочистий марш для оркестру (тв. торжественный марш для оркестра (op.
Тв.: "Серйозна розмова" (1972), "Травень. Основные произведения: "Серьезный разговор" (1972), "Май.
абсолютно ТВ - телевізійна станція з загальнонаціональним охопленням. Absolut TV - телевизионная станция с общенациональным охватом.
15 років присвятила роботі на ТВ. 15 лет посвятила работе на телевидении.
Зміни у складі "Триколор ТВ" Изменения в составе "Триколор ТВ"
дві мазурки для оркестру (тв. две мазурки для оркестра (op.
Тв.: "Фортеця-герой" (1969), "Брестська фортеця. Основные произведения: "Крепость-герой" (1969), "Брестская крепость.
"Риболовля ТВ" - новий рибальський канал. "Рыбалка ТВ" - новый рыболовный канал.
Так, після прослуховування Lacrimosa тв. Так, после прослушивания Lacrimosa op.
Тв.: серії пейзажів - "Чернігівщина" (1959), "Полісся" (1965); Основные произведения: серии пейзажей - "Черниговщина" (1959), "Полесье" (1965);
"Триколор ТВ" відкрив всім "Таємницю" "Триколор ТВ" открыл всем "Тайну"
Кантата "Про німецької душі", тв. Кантата "О немецкой душе", op.
І був потоплений тв хвилею. И был потоплен тв волной.
64 Струнний квінтет № 1, тв. 64 Струнный квинтет № 1, op.
зі зручностями (ТВ, Х, КД) с удобствами (ТВ, Х, КД)
Шість прелюдій для органу, тв. Шесть прелюдий для органа, op.
"Триколор ТВ" ввів новий тариф "Триколор ТВ" ввёл новый тариф
39 Струнний квартет № 3, тв. 39 Струнный квартет № 3, op.
Мовлення перервав канал Fiesta ТВ Вещание прервал канал Fiesta ТВ
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !