Beispiele für die Verwendung von "теперішній" im Ukrainischen

<>
Теперішній - 4-й за рахунком. Нынешний - 4-й по счёту.
В теперішній час продовжує творчу діяльність. В данный момент творческая деятельность продолжается.
Форми дієслова: теперішній час приймає закінчення -as; Формы глагола: настоящее время принимает окончание -as;
Теперішній порядок літер залишається незрозумілим. Настоящий порядок букв остается неясным.
На теперішній час працює 86 осіб. Сегодня в ней работает 86 человек.
Новітній час (1918 - теперішній час). Новейшее время (1918 - нынешнее время).
На теперішній час робота шахти призупинена. В данное время работа шахты приостановлена.
На теперішній час підозрюваного взято від варту. В настоящее время подозреваемый взят од стражу.
1997 - по теперішній час - професійний рекламний диктор. 1997 - по настоящее время - профессиональный рекламный диктор.
Теперішній - 5-ий за рахунком. Нынешний - 5-й по счёту.
На теперішній час вирішується питання щодо... В данный момент решается вопрос о...
Нас не задовольняє її теперішній стан. Они не удовлетворены своей нынешней жизнью.
Таким чином бункер отримав теперішній вигляд. Таким образом бункер получил нынешний вид.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.