Exemples d'utilisation de "тимчасовий" en ukrainien avec la traduction "временный"

<>
Traductions: tous54 временный35 временной19
Фіксація коронки на тимчасовий цемент Фиксация коронки на временный цемент
Тимчасовий надгробок для лісової могили Временное надгробие для лесной могилы
Тимчасовий надгробок для сімейної могили Временное надгробие для семейной могилы
Тимчасовий уряд проголосив Росію республікою. Временное правительство провозгласило Россию республикой.
тимчасовий автобус № 14Т-К "Просп. временный автобус № 14Т-К "Просп.
Але цей фактор був тимчасовий. Но этот фактор был временным.
Ефект від спазмолітичних препаратів тимчасовий. Эффект от спазмолитических препаратов временный.
Тимчасовий татуювання можна легко видалити. Временную татуировку можно легко удалить.
Настройка PGA та тимчасовий простір Настройка PGA и временного пространства
Тимчасовий знімний протез (для реабілітації) Временный съемный протез (для реабилитации)
Цей тимчасовий притулок називали "постоєм". Это временное пристанище называли "постоем".
Керівництво Петроградської ради підтримувало Тимчасовий уряд. Руководство Петроградского совета поддержало временное правительство.
Ефект від подібних пристосувань також тимчасовий. Эффект от подобных приспособлений также временный.
Тимчасовий поїзд Маріуполь - Бахмут - Onlinetickets.world Временный поезд Мариуполь - Бахмут - Onlinetickets.world
Ігоря Л. взяли під тимчасовий арешт. Игорь Л. взят под временный арест.
Цей світ для людини - тимчасовий притулок. Этот мир для человека - временное пристанище.
Правда, згубні зміни носять тимчасовий характер. Правда, пагубные изменения носят временный характер...
характеризує границю міцності (тимчасовий опір) матеріалу. характеризует временное сопротивление (предел прочности) материала.
Обрано Президента Ліги і Тимчасовий Секретаріат. Выбрано Президента Лиги и Временный Секретариат.
1917 - Тимчасовий уряд проголосив Росію республікою. 1917 г. Временное правительство провозгласило Россию республикой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !