Exemples d'utilisation de "транспортувати" en ukrainien

<>
завдяки компактному розміру зручно транспортувати. благодаря компактному размеру удобно транспортировать.
Лікарі поки забороняють їх транспортувати. Врачи пока запрещают их транспортировку.
Завдання-діагноз: Транспортувати хворого - Менінгоенцефаліт. Задача-диагноз: Транспортировать больного - Менингоэнцефалит.
Завдання-діагноз: Транспортувати хворого - ГПМК. Задача-диагноз: Транспортировка больного - ОНМК.
Завдання-діагноз: Транспортувати хворого - ЗЧМТ. Задача-диагноз: Транспортировать больного - ЗЧМТ.
Завдання-діагноз: Транспортувати хворого - Комбінований порок серця. Задача-диагноз: Транспортировка больного - Комбинированный порок сердца.
Завдання-діагноз: Транспортувати хворого - Електротравма. Задача-диагноз: Транспортировать больного - Электротравма.
Стає дешевшим транспортувати газ танкерами. Становится дешевле транспортировать газ танкерами.
Завдання-діагноз: Транспортувати хворого - ІХС. Задача-диагноз: Транспортировать больного - ИБС.
Завдання-діагноз: Транспортувати хворого - гострий парапроктит. Задача-диагноз: Транспортировать больного - острый парапроктит.
Її можна транспортувати на далекі відстані. Ее можно транспортировать на дальние расстояния.
Завдання-діагноз: Транспортувати хворого - рак легенів. Задача-диагноз: Транспортировать больного - рак гортани.
Як обеліск збиралися транспортувати єгиптяни - загадка. Как обелиск собирались транспортировать египтяне - загадка.
Транспортувати меблі допускається тільки в розібраному вигляді. Транспортировать мебель допустимо только в разобранном виде.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !