Exemples d'utilisation de "трапиться" en ukrainien

<>
Що трапиться з життям твоєї - Что случится с жизнью твоей -
Що трапиться після закінчення пробного періоду? Что произойдет после окончания пробного периода?
Що трапиться на моєму віку. Что случится на моём веку.
Що трапиться, якщо одержувач не вдома? Что произойдет, если получателя нет дома?
З порожнім розумом нічого не трапиться. С пустым умом ничего не случится.
Коли-небудь це все-таки трапиться ". Когда-нибудь это все-таки случится ".
Якщо це трапиться, буду аплодувати стоячи. Если это случится, буду аплодировать стоя.
З тобою нічого не трапиться, якщо... С тобой ничего не случится, если...
Що трапиться, якщо ви отримаєте відмову? Что случится, если вы получите отказ?
Що трапиться, якщо вкрадуть, пошкодять Камінь Lapidaris? Что случится, если украдут, повредят камень Lapidaris?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !