Sentence examples of "трудовой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all278 трудову50 трудового41 трудових38 трудова27 трудовий27 трудової25 трудові22 трудовим12 трудовому11 трудове9 трудовими7 трудовій6 праці1 трудову відзнаку1 трудовою1

show all

сведения о предыдущей трудовой деятельности; відомості про попередню трудову діяльність;

Устали после напряженной трудовой недели? Втомилися після напруженого трудового тижня?

мощный промышленный, научный, трудовой потенциалы; потужний промисловий, науковий, трудовий потенціали;

Несоблюдение трудовой и исполнительской дисциплины. Недотримання трудової і виконавської дисципліни.

Родина высоко оценила трудовой подвиг заводчан. Батьківщина високо оцінила трудові подвиги людей.

Это вызвало мощный трудовой подъем. Він викликав могутнє трудове піднесення.

Заработки фиксируются в трудовой книжке. Заробітки фіксуються у трудовій книжці.

предприниматели, занятые индивидуальной (самостоятельной) трудовой деятельностью; підприємці, зайняті індивідуальною (самостійною) трудовою діяльністю;

денежная компенсация за неиспользованный трудовой отпуск; Грошова компенсація за невикористану трудову відпустку;

трудовой договор с наемным работником; трудового договору з найманим працівником;

Строители проявили подлинный трудовой героизм. Колгоспники виявляли справжній трудовий героїзм.

Происходят полярные изменения трудовой мотивации. Відбуваються полярні зміни трудової мотивації.

Есть благодарность в трудовой книжке. Має подяку у трудовій книжці.

Трудовой путь начинал в АКБ "Российский Кредит". Трудову діяльність починав у АКБ "Російський Кредит".

Трудовой договор с молодым специалистом. Трудовий договір з молодим спеціалістом.

в) выписка из трудовой книжки; г) витяг із трудової книжки;

Запись об увольнении в трудовой книжке Запис про звільнення в трудовій книжці

Вам не засчитывается трудовой стаж. вам не зараховується трудовий стаж.

для неработающих - копия трудовой книжки. для непрацюючих - копія трудової книжки;

Формально, она будет идентична трудовой теории стоимости. Формально це було б ідентично трудовій теорії вартості.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download