Exemples d'utilisation de "трудові книжки" en ukrainien

<>
Де повинні зберігатися трудові книжки? Где должна храниться трудовая книжка?
2.10 Інструкції про трудові книжки. 2.10 Инструкции о трудовых книжках.
Особові справи та трудові книжки; личные дела и трудовые книжки;
На працівників, які працевлаштувалися вперше, заводяться трудові книжки. Для тех, кто трудоустраивается впервые, заведена трудовая книжка.
2.26 Інструкції про трудові книжки). 2.24 Инструкции о трудовых книжках).
"Про трудові книжки працівників" трудовых книжках работников"
Що вас спонукало до написання такої книжки? Что вас подтолкнуло на написание такой книги?
• соціально-професійні (трудові колективи, професійні об'єднання); • социально-профессиональные (трудовые коллективы, профессиональные объединения);
Потім указується дата заповнення трудової книжки. Потом указывается дата заполнения трудовой книжки.
Батьківщина високо оцінила трудові подвиги людей. Родина высоко оценила трудовой подвиг заводчан.
Ви читаєте всі книжки, які видаєте? Вы читаете все книги, которые издаете?
Проаналізуємо трудові ресурси в табл. Проанализируем трудовые ресурсы в табл.
Вкладиш без трудової книжки недійсний. Вкладыш без трудовой книжки недействителен.
статутні (основні) трудові права та обов'язки; статутные (основные) трудовые права и обязанности;
для непрацюючих - копія трудової книжки; для неработающих - копия трудовой книжки.
Вихованець московської СДЮШОР "Трудові резерви". Воспитанник московской СДЮШОР "Трудовые резервы".
Який запис вноситься до трудової книжки? Какая запись вносится в трудовую книжку?
Трудові заслуги доярки неодноразово відзначалися. Трудовые заслуги доярки неоднократно отмечались.
Варіант визначається за останньою цифрою номера залікової книжки студента. Вариант выбирается по последней цифре в зачетной книжке студента.
Закон про трудові спори 1947 р. Закон о трудовых спорах 1947 p.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !