Exemples d'utilisation de "у вільному" en ukrainien

<>
У вільному просторі і невідомості. В свободном пространстве и неизвестности.
Свинини у вільному продажу не було. Свинины в свободной продаже не было.
У вільному стані протон - стабільна частинка. В свободном состоянии протон - стабильная частица.
У вільному продажі книги немає. В свободной продаже книги нет.
Важіль має люфт у вільному стані. Рычаг имеет люфт в свободном состоянии.
Навчалась у Вільному університеті Брюсселя. Учился в Свободном университете Брюсселя.
Фотозйомка + відеозйомка у вільному падінні Фотосъёмка + видеосъемка в свободном падении
Усі картини будуть у вільному продажі. Все картины будут в свободной продаже.
Їм регулярно перешкоджають в вільному пересуванні. Им регулярно препятствуют в свободном передвижении.
Подібні вимоги заважали вільному розвитку дії. Подобные требования мешали свободному развитию действия.
Гляньте outage у Вікісловнику, вільному словнику. Посмотрите мышь в Викисловарь, свободном словаре.
Всі віддалися б вільному мистецтву. Все предались бы вольному искусству.
Викладає в Амстердамському вільному університеті. Преподаёт в Амстердамском свободном университете.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !