Exemples d'utilisation de "уважно стежимо" en ukrainien

<>
Уважно стежимо і за здоров'ям наших співробітників. Мы пристально следим за здоровьем наших работников.
Ми уважно стежимо за цією ситуацією. Мы очень следим за этой ситуацией.
"Ми уважно стежимо за ситуацією. "Мы пристально следим за ситуацией.
Ви слухаєте уважно і без осуду. Вы слушаете внимательно и без осуждения.
Стежимо за випробувальним терміном кандидата. Следим за испытательным сроком кандидата.
Уважно стежте за швидкісним режимом! Внимательно следите за скоростным режимом!
"Ми постійно стежимо за цим процесом. "Мы внимательно следим за этим процессом.
Уважно ставтеся до звичаїв інших людей. Внимательно относитесь к обычаям других людей.
Також ретельно стежимо за безпекою спортсменів. Также тщательно следим за безопасностью спортсменов.
До підбору косметики варто підходити уважно. К подбору косметики стоит подходить внимательно.
Уважно простежується суспільне життя людей. Пристально прослеживается общественная жизнь людей.
Уважно розглядайте всі комерційні пропозиції. Внимательно рассматривайте все коммерческие предложения.
вибираючи препарат, вивчайте інструкцію уважно. Выбирая препарат, изучайте инструкцию внимательно.
Якщо уважно поглянути на рис. Если внимательно посмотреть на РИС.
Співробітники служби реагування уважно оглядають об'єкт. Сотрудники службы реагирования внимательно осматривают объект.
"Уважно читайте депозитний договір" "Внимательно читайте депозитный договор"
Наполеон уважно слідкував за подіями у Франції. Александр внимательно наблюдал за событиями во Франции.
Давайте уважно вивчимо два документи. Давайте внимательно изучим два документа.
Погляньте уважно на світ навколо Вас. Взгляните внимательно на окружающий вас мир.
Ольга Юріївна уважно ставиться до людей. Ольга Юрьевна внимательно относится к людям.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !