Exemples d'utilisation de "українців" en ukrainien avec la traduction "украинец"

<>
Роботодавцю буде вигідніше наймати українців. Работодателю будет выгоднее нанимать украинцев.
80% українців вірять в інопланетян. 80% украинцев верят в инопланетян.
Більшість українців були православними християнами. Большинство украинцев были православными христианами.
Тарасова гора - місце єднання українців. Тарасова гора - место единения украинцев.
Серед українців першими стартують дзюдоїсти. Среди украинцев первыми стартуют дзюдоисты.
круглий стіл "Чечня очима українців"; круглый стол "Чечня глазами украинцев";
Акцію організував Конгрес українців Латвії. Мероприятие организовано Конгрессом украинцев Эстонии.
36% українців курять, 31% - щодня. 36% украинцев курят и 31% - ежедневно.
Де вбивали українців, ромів, поляків. Где убивали украинцев, ромов, поляков.
Це хто - фермери вбивали українців? Это кто - фермеры убивали украинцев?
Як видозмінювалася матеріальна культура українців? Как видоизменялась материальная культура украинцев?
Мільйони українців опинилися під окупацією. Миллионы украинцев оказались под оккупацией.
Я розрізняю бандерівців та українців. Я различаю бандеровцев и украинцев.
українців роблять тупе стадо!" "Из украинцев делают тупое стадо!"
Здобуток українців - три бронзові нагороди. Достижение украинцев - три бронзовые награды.
Теплі дні ще порадують українців. Теплые дни еще порадуют украинцев.
Самопочуття українців в дзеркалі соціології. Самочувствие украинцев в зеркале социологии.
З Непалу евакуювали чотирьох українців. Из Непала эвакуировали четырех украинцев.
Поясню це на прикладі українців. Поясню это на примере украинцев.
Глобальна мережа українців "Global Ukrainians" Глобальная сеть украинцев "Global Ukrainians"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !