Exemples d'utilisation de "українців" en ukrainien avec la traduction "украинский"

<>
Traductions: tous247 украинец222 украинский22 украина3
Активний член гуртка петербурзьких українців. Активный член кружка петербургских украинский.
Відтак українців офіційно визнали "інородцями". Поэтому украинские официально признали "инородцами".
єдині повноважні представники галицьких українців. единые полномочные представители галицких украинский.
стало справжнім лихом для українців. стало настоящим бедствием для украинском.
Першими суперниками українців стануть литовці. Первыми соперниками Украинский станут литовцы.
Двометрова скульптурна композиція символізує працелюбність українців. Двухметровая скульптурная композиция символизирует трудолюбие украинском.
18% українців зайняті в IT-індустрії. 18% украинский заняты в IT-индустрии.
Винаходи українців, якими дорожить весь світ Изобретения украинский, которыми дорожит весь мир
У місті народилися чимало видатних українців. В городе родились многие выдающиеся украинском.
Він - геніальний представник нової генерації українців. Он - гениальный представитель нового украинского поколения.
Вінніпег - також релігійний центр українців Канади. Виннипег - также религиозный центр Украинской Канады.
На благодійність жертвують кошти 29% українців. На благотворительность жертвуют средства 29% украинский.
Частка українців у всьому населенні (конспект) Доля украинского во всем населении (конспект)
Кількість українців у діаспорі точно невідома. Количество украинский в диаспоре точно неизвестна.
Для 53% українців це географічна близькість. Для 53% Украинские это географическая близость.
Кримський хан надто часто зраджував українців. Крымский хан слишком часто изменял украинском.
Про соціально-економічну відсталість українців свідчать цифри. О социально-экономическую отсталость украинских свидетельствуют цифры.
Воно продовжило традиції попередніх визвольних змагань українців. Оно продолжило традиции предыдущих освободительной борьбы украинской.
На перепоховання зібралося близько 300 тисяч українців. На перезахоронение собралось около 300 тысяч украинских.
греко-католицька церква в житті галицьких українців? греко-католическая церковь в жизни галицких украинский?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !