Exemples d'utilisation de "успішною" en ukrainien

<>
Нехай любима робота буде успішною! Пусть любимая работа будет успешной!
Поїздка Голіцина була не успішною. Поездка Голицына не увенчалась успехом.
Час показав, що спроба виявилася успішною. Время показало, что эксперимент оказался удачным.
Переконаний, що наша співпраця буде успішною ". Уверена, наше сотрудничество будет очень успешным ".
При збігу ключів аутентифікація вважається успішною. При совпадения ключей аутентификация считается успешной.
Кар'єра актриси була вельми успішною. Карьера актрисы была весьма успешна.
Ця робота була успішною і продуктивною. Эта работа была успешной и продуктивной.
Чи вважаєте Ви себе успішною людиною? Считаете ли вы себя успешным человеком?
Картина виявилася досить успішною в прокаті. Картина оказалась весьма успешна в прокате.
Кінокартина стала дуже успішною в прокаті. Фильм стал очень успешным в прокате.
Найбільш успішною серед них є "Грин Филмс". Самая успешная из них - "Грин Филмс".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !