Exemples d'utilisation de "установлення" en ukrainien

<>
Головне - установлення взаємовідносин з бюджетом. Главным является установление взаимоотношений с бюджетом.
Прокладки захисні - виготовлення і установлення. Прокладки защитные - изготовление и установка.
Установлення фашистської диктатури в Італії. Установление фашисткой диктатуры в Италии.
монтаж та / або установлення обладнання; монтаж и / или установка оборудования;
установлення духу творчості і новаторства. установлению духа творчества и новаторства.
витрати на установлення, монтаж, настройку; расходы на установку, монтаж, настройку;
Виконує установлення чорно-білих телевізорів. Выполняет установление черно-белых телевизоров.
Колектори маслонаповненого кабелю - складання і установлення. Коллекторы маслонаполненного кабеля - сборка и установка.
· установлення рівноважних ставок заробітної плати; * установление равновесных ставок заработной платы;
правила установлення і регулювання вимірювального блоку; правила установки и регулировки измерительного блока;
Установлення курсу називається котируванням валют. Установление курса называется котировкой валюти.
Установлення перших прорізних кілець тунельного опорядження. Установка первых прорезных колец тоннельной обделки.
установлення державних гарантій по оплаті. установление государственных гарантий по оплате.
Установлення мобільного додатка - більше 3 000 Установка мобильного приложения - более 3 000
установлення маршрутів і термінів доставки товарів; установление маршрутов и сроков доставки товаров;
установлення в разі необхідності мережевого адаптера * *; установка в случае необходимости сетевого адаптера * *;
правила установлення технологічних параметрів гальванічного покриття; правила установления технологических параметров гальванического покрытия;
Установлення пам'ятників зимою не допускається. Установка памятников зимой не допускается.
вживає заходи для установлення точної адреси. принимает меры для установления точного адреса.
Виконує роботи з установлення, заміни і закріплення опор. Выполнение работ по установке, замене и закреплению опор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !