Sentence examples of "утік до" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Утік до Галичини, оселився у Львові. Бежал в Галиции, поселился во Львове.

Влітку 1939 року письменник утік до Словаччини. Летом 1939 года писатель бежал в Словакии.

Здійснивши невмисне вбивство, Ахей утік до Лакедемону. Совершив без умысла убийство, бежал в Лакедемон.

Восени 1920 року заарештований, утік ("підкупивши вартових"). Осенью 1920 года арестован, бежал ("подкупив караульных").

83-річний диктатор Діас утік з країни. 83-летний диктатор Диас бежал из страны.

Білогвардійський уряд утік у Севастополь. Белогвардейское правительство бежало в Севастополь.

Був єпископом гавара Ротпаціан провінції Утік. Был епископом гавара Ротпациан провинции Утик.

Хлопчик утік з дому, став жебраком. Мальчик сбежал из дома, стал нищим-попрошайкой.

Злочинець утік з місця трагедії. Преступник скрылся с места трагедии.

Сам Хусейн утік зі своїми помічниками. Сам Хусейн скрылся со своими помощниками.

І нарешті з келії утік И наконец из келии бежал

Отримавши 160 тисяч гривень, грабіжник утік. Получив 160 тысяч гривен, грабитель скрылся.

Гіреєв злякався стану Татарського й утік. Гиреев испугался состояния Татарского и убежал.

Військовослужбовець утік з-під домашнього арешту. Военнослужащий сбежал из-под домашнего ареста.

Згодом з'ясувалося, чому він утік. Впоследствии выяснилось, почему он убежал.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download