Exemples d'utilisation de "учня" en ukrainien avec la traduction "ученик"

<>
Творчий розвиток учителя та учня ". Творческое развитие учителя и ученика ".
Сексуальна спортсменка спокусила свого учня Сексуальная спортсменка соблазнила своего ученика
Підручник повинен навчати учня вчитися. Учебник должен учить ученика учиться.
Виставка: "Від викладача до учня" Выставка картин "От учителя к ученику"
Повага до вчителя і учня. Уважение к учителю и ученику.
Знайду індивідуальний підхід до учня. Найду индивидуальный подход к ученику.
Ваша думка про конкретного учня. Ваше мнение о конкретном ученике.
4 Лист вчителю від учня 4 Письмо учителю от ученика
У них навчалося 2 562 учня. В них обучалось 2 562 ученика.
Основна мета учня - узагальнити його досвід. Основная цель ученика - обобщить его опыт.
4) посиленні потенційних можливостей кожного учня; 4) усилении потенциальных возможностей каждого ученика;
Навчання в міні-групі 3 учня Обучение в мини-группе 3 ученика
3) посиленні потенційних можливостей кожного учня; 3) усилении потенциальных возможностей каждого ученика;
Навчання в міні-групі 2 учня Обучение в мини-группе 2 ученика
він дозволяє підсилити пізнавальні інтереси учня: он позволяет усилить познавательные интересы ученика:
Зниклого учня Ризької англійської гімназії знайшли Пропавшего ученика Рижской английской гимназии нашли
Другого слабкого учня рятують самі "фабриканти". Второго слабого ученика спасают сами "фабриканты".
Роккі Бальбоа стає наставником амбітного учня. Рокки Бальбоа становится наставником амбициозного ученика.
Відомо, що мав учня - Джузеппе Руопполо. Известно, что имел ученика - Джузеппе Руопполо.
За рахунок батьківської плати харчується 103 учня. За счет родительской оплаты питаются 103 ученика.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !