Sentence examples of "царські власті" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Царські власті нещадно розправлялися з активними учасниками революції. Царские власти беспощадно расправлялись с участниками революционных событий.

Царські власті послали сюди війська. Царское правительство направило туда армию.

Австрійські крайові власті відновили свою діяльність. Австрийские краевые власти возобновили свою деятельность.

Царські укази висікалися на камені кудурру. Царские указы высекались на камнях кудурру.

Власті наповнили місто поліцією і жандармами. Власти наводнили город полицией и жандармами.

Царські воїни в крові потопили повстання. Царские воины в крови потопили восстание.

Російські власті називають ці припущення абсурдними. Российские власти называют эти предположения абсурдными.

Але царські сатрапи зустріли його негостинно. Но царские сатрапы встретили его негостеприимно.

Центральні власті займалися місцевим набором. Центральные власти курировали местный набор.

Масштаб справи вказують навіть царські статистики. Масштаб дела показывают даже царские статистики.

Власті Кутаїсі ці дані не підтверджують. Власти Кутаиси эти данные не подтверждают.

Царські врата одного з приділів. Царские врата одного из приделов.

Командування зовсім не зважає на громадянські власті. Командование совершенно не считается с гражданскими властями...

Військо прибуває в царські палати і намагається полонити самозванців. Стрельцы врываются в царские палаты, чтобы пленить самозванцев.

Регіональні власті оголосили неділю днем жалоби. Региональные власти объявили воскресенье днем траура.

8:00 - Великі (Царські) Часи. 8:00 - Великие (царские) Часы.

Власті не дбали про благоустрій Млинова. Власти не заботились о благоустройстве Млинова.

Іракські власті відмовилися від подальшого опору. Иракские власти отказались от дальнейшего сопротивления.

Власті не дбали про медичне обслуговування селян. Власти не заботились об охране здоровья крестьян.

Першими на нього відгукнулися українські власті. Первыми на него откликнулись украинские власти.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download