Ejemplos del uso de "цій державі" en ucraniano

<>
У цій державі виявилося багато заможніх людей. Сейчас в стране появилось много богатых людей.
Мені пощастило народитися в цій державі. Нам повезло в этом государстве родиться.
У цій місцевості вирізняють 2 типи лісів: В этой местности выделяют 2 типа лесов:
70 років життя в тоталітарній державі, репресії. 70 лет жизни в тоталитарном государстве, репрессии.
Цій назві приписуються два можливих походження. Данному названию приписываются две возможные этимологии.
Рекомендуємо почитати: Вони не платять державі. Рекомендуем почитать: Они не платят государству.
У цій зоні панує "вічне літо". В этой зоне господствует "вечное лето".
За ранжиром - четверта людина в державі. По ранжиру - четвертый человек в государстве.
На цій посаді проявив антиклерикальні настрої. На этом посту проявил антиклерикальные настроения.
Царство Небесне в світській державі. Царство Небесное в светском государстве.
Цій моделі скоро виповниться 100 років. Этой модели скоро исполнится 100 лет.
Здавання хліба державі понад план продовжується ". Сдача хлеба государству сверх плана продолжается ".
Що вам подобається в цій татуюванні? Что вам нравится в этой татуировке?
У 1983 заповів свою спадщину французькій державі. В 1983 завещал своё наследие французскому государству.
3343467 Електронні книги в цій категорі 3343467 Электронные книги в этой категории
Живемо у вільній і незалежній державі. жизни в свободном и независимом государстве.
Границя сталої функції дорівнює цій самій сталій Предел постоянной функции равен этой же постоянной
Збиток державі оцінено в 33,8 млн.грн. Ущерб государству оценен в 33,8 млн.грн.
цій війні переможе не емоція. этой войне победит не эмоция.
Право каботажного плавання належить прибережному державі. Право каботажного плавания принадлежит прибрежному государству.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.