Exemples d'utilisation de "цій державі" en ukrainien

<>
У цій державі виявилося багато заможніх людей. Сейчас в стране появилось много богатых людей.
Мені пощастило народитися в цій державі. Нам повезло в этом государстве родиться.
У цій місцевості вирізняють 2 типи лісів: В этой местности выделяют 2 типа лесов:
70 років життя в тоталітарній державі, репресії. 70 лет жизни в тоталитарном государстве, репрессии.
Цій назві приписуються два можливих походження. Данному названию приписываются две возможные этимологии.
Рекомендуємо почитати: Вони не платять державі. Рекомендуем почитать: Они не платят государству.
У цій зоні панує "вічне літо". В этой зоне господствует "вечное лето".
За ранжиром - четверта людина в державі. По ранжиру - четвертый человек в государстве.
На цій посаді проявив антиклерикальні настрої. На этом посту проявил антиклерикальные настроения.
Царство Небесне в світській державі. Царство Небесное в светском государстве.
Цій моделі скоро виповниться 100 років. Этой модели скоро исполнится 100 лет.
Здавання хліба державі понад план продовжується ". Сдача хлеба государству сверх плана продолжается ".
Що вам подобається в цій татуюванні? Что вам нравится в этой татуировке?
У 1983 заповів свою спадщину французькій державі. В 1983 завещал своё наследие французскому государству.
3343467 Електронні книги в цій категорі 3343467 Электронные книги в этой категории
Живемо у вільній і незалежній державі. жизни в свободном и независимом государстве.
Границя сталої функції дорівнює цій самій сталій Предел постоянной функции равен этой же постоянной
Збиток державі оцінено в 33,8 млн.грн. Ущерб государству оценен в 33,8 млн.грн.
цій війні переможе не емоція. этой войне победит не эмоция.
Право каботажного плавання належить прибережному державі. Право каботажного плавания принадлежит прибрежному государству.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !