Exemples d'utilisation de "ціною" en ukrainien avec la traduction "ценой"

<>
Traductions: tous110 цена78 ценой32
• Джейк Робертс - "Будь-якою ціною" • Джейк Робертс - "Любой ценой"
Місто вистояв ціною неймовірних зусиль. Город выстоял ценой неимоверных усилий.
Дуже дорогою ціною обійшлися помилки. Слишком дорогой ценой обходятся ошибки.
Закони ціною 2,6 трильйона Законы ценой 2,6 триллиона
Сортувати за: Популярністю Ціною Новизною Сортировать по: Популярностью Ценой Новизной
Італійська якість за доступною ціною Итальянское качество за доступной ценой
Хороша якість з конкурентоспроможною ціною Хорошее качество с конкурентоспособной ценой
Нелегкою ціною дісталась ця Перемога. Нелегкой ценой досталась эта победа.
Мені не треба блаженства ціною принижень. Мне не надо блаженства ценой унижений.
Customized LED тепловідвід з конкурентоспроможною ціною Customized LED теплоотвод с конкурентоспособной ценой
Єдиновладдя Хлотара було куплене дорогою ціною. Единовластие Хлотаря было куплено дорогой ценой.
Вирізняється широким асортиментом і доступною ціною. Отличается широким ассортиментом и доступной ценой.
Оруелла, "Ціною втрати" (1961) Г. Гріна. Оруэлла, "Ценой потери" (1961) Г. Грина.
Опціон емітента (варрант) є ціною папером: Опцион эмитента (варрант) является ценой бумагой:
Ціною величезних утрат давався цей розвиток. Ценой огромных потерь давалось это развитие.
Точність ЧПУ частина з конкурентоспроможною ціною Точность ЧПУ часть с конкурентоспособной ценой
Чи здобуто це надто високою ціною? Добыто ли это слишком высокой ценой?
рибне борошно заводу з низькою ціною Рыбная мука завода с низкой ценой
Революція гідності далася українцям дорогою ціною. Революция достоинства далась украинцам дорогой ценой.
Розплачуватися за це довелося дорогою ціною. Расплачиваться за это пришлось дорогой ценой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !