Exemples d'utilisation de "часто називають" en ukrainien

<>
Переяслав-Хмельницький часто називають містом музеїв. Переяслав-Хмельницкий часто называют городом музеев.
Анни, який часто називають архітектурним дивом. Анны, который часто называют архитектурным чудом.
Березень в Україні часто називають Шевченковим. Март в Украине часто называют Шевченковским.
Жовтим металом часто називають золото. Жёлтым металлом часто называют золото.
Корисні моделі часто називають "малими винаходами". Полезные модели нередко именуются "малыми изобретениями".
Республіку Башкортостан часто називають другою Швейцарією. Республику Башкортостан часто называют второй Швейцарией.
СД часто називають Країною Див. СД часто называют Страной Чудес.
Порт Саранда часто називають "південними воротами Албанії". Порт Саранды часто называют "южными воротами Албании".
такі симетрії часто називають прихованими симетріями. такие симметрии часто называют скрытыми симметриями.
архіпелаг Шпіцберген часто називають арктичним оазисом. Архипелаг Шпицберген часто называют арктическим оазисом.
Процес секуляризму часто називають секуляризацією. Процесс секуляризма часто называют секуляризацией.
Салвадор часто називають культурною столицею Бразилії. Сальвадор часто называют культурной столицей Бразилии.
Період правління Брежнєва часто називають "застоєм". Период правления Брежнева часто именуется "застоем".
Цих людей часто називають самоселами. Этих людей часто называют самоселами.
Фейсалабад часто називають "Манчестером Пакистану". Фейсалабад часто называют "Манчестером Пакистана".
Її часто називають кованої пластикою. Ее часто называют кованой пластикой.
орендовані лінії часто називають виділеними лініями. арендуемые линии часто называют выделенными линиями.
Інше полярне властивість часто називають неуважністю. Другое полярное свойство часто называют невнимательностью.
Його часто називають камчатським бобром. Его часто называют камчатским бобром.
Косів часто називають "перлиною Гуцульщини". Косив часто называют "жемчужиной Гуцульщины".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !