Exemples d'utilisation de "часто супроводжується" en ukrainien
Розчинення гірських порід часто супроводжується механічним розмивом.
Растворение горной породы часто сопровождается механич. размывом.
Весна рання, часто супроводжується похмурою погодою.
Весна ранняя, часто сопровождается пасмурной погодой.
Такий розпад часто супроводжується кровопролитними війнами.
Этот распад сопровождался многими кровопролитными войнами.
Часто супроводжується голосовими коментарями [1].
Часто сопровождается голосовыми комментариями [2].
Часто супроводжується одностороннім спазмом м'язів обличчя.
Часто сопровождается односторонним спазмом мышц лица.
Барабанне виконання часто супроводжується танцями.
Барабанное исполнение часто сопровождается танцами.
Часто наркотичне сп'яніння супроводжується галюцинаторними переживаннями.
Нередко наркотическое опьянение сопровождается галлюцинаторными переживаниями.
придбання нового кухонного гарнітура супроводжується складанням.
Приобретение нового кухонного гарнитура сопровождается сборкой.
Переяслав-Хмельницький часто називають містом музеїв.
Переяслав-Хмельницкий часто называют городом музеев.
Нервово-астенічний синдром супроводжується хронічною втомою.
Нервно-астенический синдром сопровождается хронической усталостью.
Укус шершня супроводжується виникненням певних симптомів.
Укус шершня сопровождается возникновением определенных симптомов.
Яскравий етнічний стиль супроводжується хитромудрими деталями.
Яркий этнический стиль сопровождается замысловатыми деталями.
Молоді гілки червонувато-білі, гладенькі, часто липкі.
Молодые ветви красновато-белые, гладкие, часто клейкие.
Розлад шлунка, нудота, Іноді супроводжується блювота
Расстройство желудка, тошнота, иногда сопровождается рвота
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité