Exemples d'utilisation de "чекаємо на" en ukrainien

<>
Чекаємо на навчання за оновленими магістерськими програмами! Вы можете продолжить обучение по магистерским программам!
Чекаємо на поціновувачів театрального мистецтва! Ждем всех любителей театрального искусства!
"Ми чекаємо на нову хвилю переселенців. "Сейчас мы ждем новую волну демобилизованных.
Випускників 11 класу ми чекаємо на бакалавраті. Выпускников 11 класса мы ждем на бакалаврате.
З нетерпінням чекаємо твоїх варіантів! С нетерпением ждем твоих вариантов!
Чекаємо вас в нашій маленькій Ірландії! Ждем вас в нашей маленькой Ирландии!
Чекаємо Вас з розпростертими навісами Ждем Вас с распростертыми навесами
Ми чекаємо, що Україна скористається цим. Мы ожидаем, что Украина воспользуется этим.
Флеш-моб "Ми Вас чекаємо!" Флэш-моб "Мы Вас ждем!"
Чекаємо дива від наших бомбардирів! " Ждем чуда от наших бомбардиров! "
Задаючи питання зазвичай чекаємо відповіді. Задающий вопрос обычно ожидает ответа.
Чекаємо решту хлопців! "− написав він. Ждем остальных ребят ", - написал он.
З нетерпінням чекаємо появи кліпа! С нетерпением ждем появления клипа!
Дякую за пропозицію і чекаємо себе Спасибо за предложение и ожидаем себя
Чекаємо Вас на наступній спартакіаді! Ждем вас на следующей спартакиаде.
Ми чекаємо, щоб Кабмін їх затвердив ". Мы ожидаем, чтобы Кабмин их утвердил ".
Чекаємо вас в "Озерному гаю"! Ждем вас в "Озерном гаю"!
Отже, чекаємо Вас в салонах ЗАЗ! Итак, ждём Вас в салонах ЗАЗ!
Чекаємо за адресою: м. Київ, вул. Глибочицька, 28. Ждем по адресу: г. Киев, ул. Глубочицкая, 28.
Чекаємо суперників для рейтингової гри Ждем соперников для рейтинговой игры
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !