Exemples d'utilisation de "численними" en ukrainien
Посада аудитора характеризується численними позитивними сторонами:
Должность аудитора характеризуется множественными положительными сторонами:
Зазвичай "подушки" вкриті численними паралельними борозенками.
Обычно "подушки" покрыты множеством параллельных бороздок.
44-річну жінку госпіталізували з численними травмами.
14-летнюю девочку госпитализировали со множественными травмами.
Плід - коробочка, покрита численними колючками.
Плод - коробочка, покрытая многочисленными колючками.
покрито численними багатокутними вапняними пластинками.
покрыто многочисленными многоугольными известковыми пластинками.
Розробка гри супроводжувалася численними проблемами.
Разработка игры сопровождалась многочисленными проблемами.
Нагороджений численними дипломами та сертифікатами.
Награждён многочисленными дипломами и сертификатами.
Мощі мучеників прославилися численними чудами.
Мощи мучеников прославились многочисленными чудесами.
Святі останки братів прославилися численними чудесами.
Святые останки братьев прославились многочисленными чудесами.
Перераховані переваги підтверджуються численними позитивними відгуками.
Перечисленные преимущества подтверждаются многочисленными положительными отзывами.
Вік Кальман був підтверджений численними документами.
Возраст Кальман был подтверждён многочисленными документами.
У міоцені залишки кашалотових стають численними.
В миоцене остатки кашалотовых становятся многочисленными.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité