Exemples d'utilisation de "чоловік підірвався" en ukrainien

<>
43-річний чоловік підірвався на міні. 39-летний боец подорвался на мине.
Чоловік підірвався на саморобному вибуховому пристрої. Мужчина подорвался на самодельном взрывном устройстве.
Нападником виявився 32-річний чоловік. Нападавшим оказался 32-летний мужчина.
Він підірвався на ворожому вибуховому пристрої. Он подорвался на вражеском взрывном устройстве.
4) романська - 2,9 млн. чоловік молдавани; 4) романская - 2,9 млн. человек молдаване;
Військовий підірвався на невідомому пристрої. Бойцы подорвались на неизвестном устройстве.
У вугільній галузі зайнято 83000 чоловік. В угольной отрасли занято 83000 человек.
Луганське, наступив на розтяжку і підірвався. Луганское, наступил на растяжку и подорвался.
Рідше одиницею обкладення вважався чоловік. Реже единицей обложения считался человек.
На міні підірвався флагман броненосець "Петропавловськ". Затем на мине подорвался броненосец "Петропавловск".
"Загальна кількість доведених убивств - 15 чоловік. "Общее количество доказанных убийств - 15 человек.
Він підірвався на міні поблизу Попасної. Он подорвался на мине возле Попасной.
Boring - продюсував її чоловік Гайнц Лільєдаль [1]. Boring - продюсировал её муж Хайнц Лильедаль [1].
Їхній автомобіль підірвався на фугасі. Их автомобиль подорвался на фугасе.
Потім чоловік цілує і пестить їх. Затем мужчина целует и ласкает их.
34-річний чоловік залишив прощальну записку. 76-летний мужчина оставил прощальное письмо.
87 чоловік загинуло смертю хоробрих. 87 человек погибло смертью храбрых.
Чоловік - Джером Гері (англ. Jerome Gary). Муж - Джером Гэри (англ. Jerome Gary).
Зруйновано 10 200 будинків, евакуйовано 162 тис. чоловік; Разрушено 10 200 домов, эвакуировано 162 тыс. человек;
Аби приховати сліди злочину, чоловік підпалив тіло. Для сокрытия следов преступления мужчина поджег тело убитого.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !