Exemples d'utilisation de "ще називають" en ukrainien

<>
Цей куточок ще називають Гуцульськими Альпами. Этот уголок еще называют Гуцульскими Альпами.
Це свято ще називають Богоявленням. Этот праздник называют также Богоявление.
Його ще називають "Морське Око". Его еще называют "Морское Око".
Його ще називають силовим триборством. Его ещё называют силовым троеборьем.
Його ще називають чистим понеділком. Сегодняшний день называют Чистым понедельником.
Його ще називають тунельним протоколом. Его еще называют туннельным протоколом.
Їх ще називають "Підземним соляним собором". Их еще называют "Подземным соляным собором".
Цю тактику ще називають "технікою крос-продаж". Этот прием еще называют "техникой кросс-продаж".
Замок іноді ще називають "Маленьким Марієнбургом". Замок иногда даже называют "Маленьким Мариенбургом".
Перспективний аналіз ще називають попереднім аналізом. Перспективный анализ еще называют предварительным анализом.
Медовий Спас ще називають Мокрим. Медовый Спас еще называют Мокрым.
Не даремно його ще називають "вітаміном зростання". Он так и называется - "витамином роста".
Тому пам'ятник ще називають палацом Корнякта. Поэтому памятник еще называют дворцом Корнякта.
Цей етап ще називають структуруванням позички. Этот этап еще называется структурированием ссуды.
Його ще називають "Shooting Brake". Его еще называют "Shooting Brake".
Інакше його ще називають Huds. Иначе его называют ещё Huds.
Замок Сент-Міклош ще називають замком Кохання. Замок Сент-Миклош еще называют замком Любви.
Підлітковий вік ще називають критичним. Подростковый возраст принято называть трудным.
B2 (рибофлавін) ще називають "вітаміном росту". B2 (рибофлавин) еще называют "витамином роста".
Його ще називають "Між живими трупами". Их еще называют - "живые трупы".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !