Exemples d'utilisation de "що підтверджують" en ukrainien

<>
документи, що підтверджують кваліфікацію фармацевта; документы, которые подтверждают квалификацию фармацевта;
Проте немає фактичних доказів, що підтверджують діапазони доз. Однако фактических данных, подтверждающих диапазоны доз, нет.
документи, що підтверджують трудовий стаж; бумаги, являющиеся подтверждением трудового стажа;
І слухачі з неприхованим задоволенням підтверджують це. И участники с нескрываемым удовольствием подтверждают это.
Це підтверджують останні шпигунські знімки. Это подтверждают последние шпионские снимки.
підтверджують, що підпис зроблено певною особою. подтверждает, что подпись сделана определенным лицом.
Власті Кутаїсі ці дані не підтверджують. Власти Кутаиси эти данные не подтверждают.
Це підтверджують успіхи студентів PJATK. Это подтверждают успехи студентов PJATK.
Укладаючи цей Меморандум, Сторони підтверджують: Заключая настоящий Меморандум, Стороны подтверждают:
Вручення дипломів підтверджують проходження тренінгу Вручение дипломов подтверждающих прохождение тренинга
Незалежні вчені підтверджують продуктивність експериментів доктора Міллза. Независимые ученые подтверждают достоверность экспериментов доктора Миллза.
Це датування підтверджують і знахідки єпископських печаток. Эту датировку подтверждают и находки епископских печатей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !