Exemples d'utilisation de "щодо вдосконалення" en ukrainien
розроблено рекомендації щодо вдосконалення системи енергоменеджменту;
разработаны рекомендации по совершенствованию системы энергоменеджмента;
Розташування короткої частини дивана щодо довгою.
Расположение короткой части дивана относительно длинной.
Компанія Де Ново дотримується політики безперервного вдосконалення.
Компания Де Ново придерживается политики непрерывного совершенствования.
"Вжиття заходів щодо охорони спадкового майна;
"Принятие мер относительно охраны наследственного имущества;
* Вдосконалення нормативно - правової бази страхової діяльності;
· совершенствование нормативно - правовой базы страховой деятельности;
Щодо залізничних колій вокзал розташований поздовжньо.
Относительно железнодорожных путей вокзал расположен продольно.
топ 12 порад щодо успішного проходження співбесіди
Топ 12 советов по успешному прохождению собеседования
В свободі - головна пружина людського вдосконалення.
В свободе - главная пружина человеческого совершенствования.
Були запропоновані різні пропозиції щодо масштабування біткоїну.
Были представлены различные предложения по масштабированию биткойна.
Переговори щодо нової рамкової угоди з Азербайджаном ще тривають.
Необходима также договоренность о новом рамочном соглашении с Азербайджаном.
Бажаємо подальшого вдосконалення спортивної майстерності!
Желаем дальнейшего совершенствования спортивного мастерства.
показання та обмеження щодо процедури татуажу;
показания и ограничения касательно процедуры татуажа;
вдосконалення системи управління пенсійним забезпеченням.
совершенствование системы управления пенсионным обеспечением.
вдосконалення контролю за трансферним ціноутворенням;
совершенствование контроля за трансфертным ценообразованием;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité