Exemples d'utilisation de "щодо заходів" en ukrainien
"Вжиття заходів щодо охорони спадкового майна;
"Принятие мер относительно охраны наследственного имущества;
вибору заходів щодо підвищення стійкості енергосистем;
выбора мероприятий по повышению устойчивости энергосистем;
• залучення субсидіантів до енергоефективних заходів;
• привлечение субсидиантов к энергоэффективным мероприятиям;
Розташування короткої частини дивана щодо довгою.
Расположение короткой части дивана относительно длинной.
Щодо залізничних колій вокзал розташований поздовжньо.
Относительно железнодорожных путей вокзал расположен продольно.
розгляд календаря заходів MONEYVAL на 2018 рік;
рассмотрение календаря мероприятий MONEYVAL на 2018 год;
топ 12 порад щодо успішного проходження співбесіди
Топ 12 советов по успешному прохождению собеседования
аудіо- і відео-обладнання для проведення заходів;
аудио- и видео-оборудование для проведения мероприятий;
Були запропоновані різні пропозиції щодо масштабування біткоїну.
Были представлены различные предложения по масштабированию биткойна.
Переговори щодо нової рамкової угоди з Азербайджаном ще тривають.
Необходима также договоренность о новом рамочном соглашении с Азербайджаном.
обслуговування корпоративних заходів, банкетів і конференцій;
обслуживание корпоративных мероприятий, банкетов и конференций;
показання та обмеження щодо процедури татуажу;
показания и ограничения касательно процедуры татуажа;
Госпіталізація хворих, проведення карантинних заходів.
Госпитализация больных, проведения карантинных мероприятий.
Відхилено інші вимоги заявниці щодо справедливої сатисфакції.
Отклоняет остальные требования заявителей относительно справедливой сатисфакции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité