Exemples d'utilisation de "яка веде" en ukrainien

<>
плюралістична демократія, яка веде до політичного консенсусу; 4. плюралистическая демократия, ведущая к политическому консенсусу;
Знову по драбині, яка веде нагору (російська). Вновь по лестнице, ведущей вверх (рус.).
Блогер - людина, яка веде блог. Блоггер - Человек, который ведет блог.
Веде записи про роботу обслуговуваних агрегатів. Ведет записи о работе обслуживаемых агрегатов.
Яка найважливіша характеристика рентгенівської трубки? Какая важнейшая характеристика рентгеновской трубки?
Дитячий прийом веде досвідчений стоматолог Детский прием ведет опытный стоматолог
"Дискусія, яка зачіпала декілька питань. "Дискуссия, которая затрагивала несколько вопросов.
Проводить кухарям інструктаж і веде документацію. Проводит поварам инструктаж и ведет документацию.
Зведення про фірму, яка проводить виробництво. Сведение о фирме, которая проводит производство.
"ВЕККА" веде свою історію з 1997 року. "ВЕККА" ведет свою историю с 1997 года.
Медовий масаж - це чудова оздоровча процедура, яка: Профессиональный массаж - это прекрасная оздоровительная процедура, которая:
Слід веде на вроцлавську кінофабрику. След ведёт на вроцлавскую кинофабрику.
Яка відповідальність передбачена за невиплату авансу? Какая ответственность предусмотрена за невыплату аванса?
Яванський лорі веде нічний спосіб життя. Яванский лори ведёт ночной образ жизни.
Войцеха, яка була прикріплена до списа Св. Войтеха, которая была приклеплена к копью Св.
Веде антиукраїнську пропаганду в соціальних мережах. Ведет антиукраинскую пропаганду в социальных сетях.
Встановлює, яка задача повинна запускатися наступною. Устанавливает, какая задача должна запускаться следующей.
З 1944 веде клас інструментування і теоретич. С 1944 ведёт класс инструментовки и теоретич.
Родина, яка здає в оренду квартиру. Семье, которая сдает квартиру в аренду.
Веде лікарську діяльність по ортопедичній стоматології. Ведет врачебную деятельность по ортопедической стоматологии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !